大学教育科学网站:http://jykx.qikan.com

大学教育科学2011年第5期  文章正文

京师同文馆的翻译实践导向性外语教育及启示

字体:


  [摘 要]京师同文馆是中国第一所外语人才培训机构,所取得的成就值得当下外语教育界借鉴与反思。本文以具体史料为基础,从教学内容、教学过程、教学评估、教学主体四个方面剖析京师同文馆的外语教育特色。史实表明,京师同文馆通过广博的知识训练,多元化的课内外实践,以翻译实践为导向的语言测试,并由具备充分实践经验的洋教习主导,处处凸显教学的实践性本质,对当今外语教学的课程设置、知识建构、教师角色及语言实践等方面均具有启示意义。

  

  [关键词]京师同文馆;实践性导向;外语教学

  [中图分类号]g649.29[文献标识码]a

  [文章 ……阅读全文

主办: 大学教育科学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024